En el Archivo General de la Nación de México, se conserva un fascinante fragmento documental sobre un caso de sodomía de 1732 protagonizado por Josefa de Garfias, que llamo la atención de Zeb Tortorici, un profesor de la Universidad de Nueva York especializado en la sexualidad en Nueva España que escribe el artículo central de este número. El relato revela la complejidad de archivar y comprender la sexualidad en contextos históricos específicos, abriendo nuevas perspectivas para la exploración. Este intrigante episodio se conecta, de manera simbólica, con eventos más contemporáneos, como las manifestaciones anti-pornografía, subrayando la persistencia de la lucha contra lo "obsceno" a lo largo de la historia mexicana. El autor concluye destacando la importancia de preservar y entender estas narrativas, solicitando la colaboración entre archiveros, activistas, historiadores y otros para evitar la pérdida de los múltiples pasados eróticos de América Latina.
