Ir al menú de navegación principal Ir al contenido principal Ir al pie de página del sitio
TÁBULA

Studia

Núm. 22 (2019): La gestión de los documentos electrónicos. Normalización y ordenamiento jurídico

Los metadatos en el ordenamiento jurídico español y europeo

Enviado
septiembre 23, 2020
Publicado
2020-01-01

Resumen

El tema de los metadatos está presente en las normas técnicas internacionales, pero también se debe incorporar a la normativa jurídica para regular los asuntos que las autoridades crean más pertinentes. El presente estudio tiene como objetivo analizar en qué asuntos la normativa jurídica europea y española han necesitado incorporar el concepto de metadatos. Para ello se han analizado reglamentos, di- rectivas, leyes y decretos publicados en las bases de datos europea y española. Tres aspectos relevantes han sido tratados por estas normativas: la reutilización de la información, la descripción de los documentos digitales y la interoperabilidad de datos e información entre las administraciones públicas.

The issue of metadata is present in international technical standards, but also should incorporate the legal rules to regulate matters that authorities create more relevant. This study aims to analyze what matters European and Spanish legal regulations have needed to incorporate the concept of metadata. To that end, we have analyzed regulations, directives, laws and decrees issued on the basis of European and Spanish data. Three important aspects have been addressed by these regulations: the reuse of information, the description of digital documents and data interoperability and information between public administrations.

Citas

  1. Anil Hirwade, M. (2011). “A study of metadata standards”. Library Hi Tech News, vol. 28, n. 7, p. 18-25. https://doi.org/10.1108/07419051111184052 [Consulta:14/05/2019]
  2. Comisión Europea (2017). Comunicación de la Comisión al Parlamento Europeo, al Consejo, al Comité Económico y Social Europeo y al Comité de las Regiones. Marco Europeo de Interoperabilidad – Estrategia de Aplicación. <https://eur-lex.europa.eu/legal-content/ES/TXT/?uri=CELEX%3A52017DC0134> [Consulta:5/05/2019]
  3. España (2001). “Orden de 24 de septiembre de 2001 por la que se convocan pruebas selectivas para ingreso en el Cuerpo Facultativo de Archiveros, Bibliotecarios y Arqueólogos”. BOE, núm. 234, de 29 de septiembre de 2001, p. 36265-36278. <https://www.boe.es/buscar/doc.php?id=BOE-A-2001-18268> [Consulta:21/05/2019]
  4. España (2011a). “Orden INT/1202/2011, de 4 de mayo, por la que se regulan los ficheros de datos de carácter personal del Ministerio del Interior”. BOE, núm. 114, de 13 de mayo de 2011, p. 48748-48961. <https://www.boe.es/eli/es/o/2011/05/04/int1202> [Consulta:5/05/2019]
  5. España (2011b). “Real Decreto 1708/2011, de 18 de noviembre, por el que se establece el Sistema Español de Archivos y se regula el Sistema de Archivos de la Administración General del Estado y de sus Organismos Públicos y su régimen de acceso”. BOE, núm. 284, de 25/11/2011. <https://www.boe.es/eli/es/rd/2011/11/18/1708/con> [Consulta:17/05/2019]
  6. España (2011c). “Resolución de 19 de julio de 2011, de la Secretaría de Estado para la Función Pública, por la que se aprueba la Norma Técnica de Interoperabilidad de Documento Electrónico”. BOE, núm. 182, de 30/07/2011. <https://www.boe.es/eli/es/res/2011/07/19/(3)/con> [Consulta:17/05/2019]
  7. España (2012a). “Resolución de 3 de octubre de 2012, de la Secretaría de Estado de Administraciones Públicas, por la que se aprueba la Norma Técnica de Interoperabilidad de Catálogo de estándares”. BOE, núm. 262, de 31 de octubre de 2012, p. 76713-76723. <https://www.boe.es/eli/es/res/2012/10/03/(3)> [Consulta:16/05/2019]
  8. España (2012b). “Resolución de 28 de junio de 2012, de la Secretaría de Estado de Administraciones Públicas, por la que se aprueba la Norma Técnica de Interoperabilidad de Política de gestión de documentos electrónicos”. BOE, núm. 178, de 26 de julio de 2012, p. 53776-53780. <https://www.boe.es/eli/es/res/2012/06/28/(3)> [Consulta:16/05/2019]
  9. España (2015). “Ley 18/2015, de 9 de julio, por la que se modifica la Ley 37/2007, de 16 de noviembre, sobre reutilización de la información del sector público”. BOE, núm. 164, de 10/07/2015. <https://www.boe.es/eli/es/l/2015/07/09/18/con> [Consulta:16/05/2019]
  10. España (2017). “Resolución de 20 de octubre de 2017, de la Secretaría General Técnica, por la que se publica el Convenio con Provincia de Hermanos Menores Capuchinos de España, para regular el suministro de metadatos y previsualizaciones por parte de Provincia de Hermanos Menores Capuchinos de España al Ministerio de Educación, Cultura y Deporte y, a través de este, a Europeana, así como el uso de dichos metadatos y previsualizaciones por parte del Ministerio de Educación, Cultura y Deporte y de Europeana”. BOE, núm. 267, de 3 de noviembre de 2017, p. 105572-05582. <https://www.boe.es/diario_boe/txt.php?id=BOE-A-2017-12642> [Consulta:12/05/2019]
  11. Gerrard, D.; Mooney, J.; Thompson, D. (2018). “Digital preservation at Big Data scales: proposing a step-change in preservation system architectures”. Library Hi Tech, vol. 36, n. 3, p. 524-538. <https://doi.org/10.1108/LHT-06-2017-0122> [Consulta:12/05/2019]
  12. Giménez Chornet, V. (2015). “Normas ISO para la gestión de los documentos electrónicos: buenas prácticas para la gestión documental en las empresas”. Fuentes, vol. 9, n. 40, p.7-16. <http://www.revistasbolivianas.org.bo/pdf/fdc/v9n40/v9n40_a03.pdf> [Consulta:4/05/2019]
  13. Giménez Chornet, V. (2017). Legislación de archivos. Barcelona: UOC- El Profesional de la Información. ISBN 978-84-9116-989-5
  14. Mahdi Taheri, S.; Hariri, N.; Rahmatollah Fattahi, S. (2014). “Using data island method for creating metadata records with indexability and visibility of tag names in web search engines”. Library Hi Tech, vol. 32, n. 1, p. 83-97. <https://doi.org/10.1108/LHT-06-2013-0065> [Consulta:23/05/2019]
  15. Martínez-Usero, J. Á. (2006). “El uso de metadatos para mejorar la interoperabilidad del conocimiento en los servicios de administración electrónica”. El profesional de la información, vol. 15, n. 2, p. 114-126. <http://www.elprofesionaldelainformacion.com/contenidos/2006/marzo/4.pdf> [Consulta:23/05/2019]
  16. McKemmish, S.; Acland, G.; Reed, B. (1999). “Towards a framework for standardising recordkeeping metadata: the Australian recordkeeping metadata schema”. Records Management Journal, vol. 9, n. 3, p. 173-198.<https://doi.org/10.1108/EUM0000000007249> [Consulta:23/05/2019]
  17. Moro Cabero, M. (2018). “Identificación, caracterización y selección de formatos para la preservación del recurso digital”. Métodos de Información, vol. 9, n. 16, p. 5-46. <http://dx.doi.org/10.5557/IIMEI9-N16-049090> [Consulta:12/05/2019]
  18. Parlamento Europeo (2004). “Convocatoria de propuestas relativa al tratamiento del patrimonio archivístico de los diputados europeos formado en el ejercicio de su mandato y entregado a título de donaciones o de legados legales, (2004/C 88/12)”. Diario Oficial de la Unión Europea, C 88, p. 23-33. <https://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2004:088:0023:0033:ES:PDF> [Consulta:18/05/2019]
  19. Shepherd, E.; Bunn, J.; Flinn, A.; Lomas, E.; Sexton, A.; Brimble, S.; Chorley, K.; Harrison, E.; Lowry, J.; Page, J. (2019). “Open government data: critical information management perspectives”. Records Management Journal, vol. 29, n. 1/2, p. 152-167. <https://doi.org/10.1108/RMJ-08-2018-0023> [Consulta:21/05/2019]
  20. Shepherd, E.; West, V. (2003). “Are ISO 15489‐1:2001 and ISAD(G) compatible? Part 1”. Records Management Journal, vol. 13, n. 1, p. 9-23. <https://doi.org/10.1108/09565690310465704> [Consulta:11/05/2019]
  21. Unión Europea (2007). “Directiva 2007/2/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 14 de marzo de 2007, por la que se establece una infraestructura de información espacial en la Comunidad Europea (Inspire)”. Diario Oficial de la Unión Europea, L 108 de 25.4.2007, p. 1-14. <https://eur-lex.europa.eu/eli/dir/2007/2/2019-06-26> [Consulta:15/05/2019]
  22. Unión Europea (2008). “Reglamento (CE) n. 1205/2008 de la Comisión de 3 de diciembre de 2008 por el que se ejecuta la Directiva 2007/2/CE del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que se refiere a los metadatos”. Diario Oficial de la Unión Europea, L 326 de 4.12.2008, p. 12-30. <https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2008/1205/oj> [Consulta:15/05/2019]
  23. Unión Europea (2013). “Reglamento (UE) n° 1052/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 22 de octubre de 2013, por el que se crea un Sistema Europeo de Vigilancia de Fronteras (Eurosur)”. Diario Oficial de la Unión Europea, L 295 de 6.11.2013, p. 11-26. <http://data.europa.eu/eli/reg/2013/1052/oj> [Consulta:12/05/2019]
  24. Unión Europea (2015). “Decisión (UE) 2015/2240 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 25 de noviembre de 2015, por la que se establece un programa relativo a las soluciones de interoperabilidad y los marcos comunes para las administraciones públicas, las empresas y los ciudadanos europeos (programa ISA2) como medio de modernización del sector público (Texto pertinente a efectos del EEE)”. Diario Oficial de la Unión Europea, L 318 de 4.12.2015, p. 1-16. <http://data.europa.eu/eli/dec/2015/2240/oj> [Consulta:12/05/2019]
  25. Unión Europea (2018). “Reglamento (UE) 2018/1807 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 14 de noviembre de 2018, relativo a un marco para la libre circulación de datos no personales en la Unión Europea”. Diario Oficial de la Unión Europea, L 303 de 28.11.2018, p. 59-68. <http://data.europa.eu/eli/reg/2018/1807/oj> [Consulta:13/05/2019]
  26. Unión Europea (2019). “Directiva (UE) 2019/1024 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 20 de junio de 2019, relativa a los datos abiertos y la reutilización de la información del sector público”. Diario Oficial de la Unión Europea, L 172 de 26.6.2019, p. 56-83. <https://eur-lex.europa.eu/eli/dir/2019/1024/oj> [Consulta:13/05/2019]
  27. Zharova, A. (2015). “Influence of the principle of interoperability on legal regulation”. International Journal of Law and Management, vol. 57, n. 6, p. 562-572. <https://doi.org/10.1108/IJLMA-07-2014-0044> [Consulta:11/05/2019]