La gestión de documentos y archivo y la interoperabilidad semántica pueden parecer mundos completamente ajenos, pero, sin embargo, existe un fuerte vínculo que les une y los convierte en complementarios. En el presente artículo veremos qué es la interoperabilidad semántica y por qué es importante incorporarla en la gestión de documentos y archivo. Para ello, nos centraremos en uno de los Core Vocabularies definidos por SEMIC, el Core Criterion and Core Evidence Vocabulary. Después de haber analizado un caso práctico veremos cómo este vocabulario se convierte en una pieza fundamental para la gestión de evidencias electrónicas.
Records and archive management and semantic interoperability may seem to be completely unrelated worlds, but there is a strong link that unites them and makes them complementary. The present article will look at what semantic interoperability is and why it is important to incorporate it into records and archive management. To do so, we will focus on one of the Core Vocabularies defined by SEMIC, the Core Criterion and Core Evidence Vocabulary. After analysing a case study, we will see how this vocabulary becomes a fundamental component for the management of electronic evidences.