Ir al menú de navegación principal Ir al contenido principal Ir al pie de página del sitio

Studia

Núm. 24 (2021): Documentos y archivos en la era de los datos

Interoperabilidad semántica : Estrategias y vocabularios para la gestión de evidencias electrónicas

Enviado
October 4, 2021
Publicado
November 1, 2021

Resumen

La gestión de documentos y archivo y la interoperabilidad semántica pueden parecer mundos completamente ajenos, pero, sin embargo, existe un fuerte vínculo que les une y los convierte en complementarios. En el presente artículo veremos qué es la interoperabilidad semántica y por qué es importante incorporarla en la gestión de documentos y archivo. Para ello, nos centraremos en uno de los Core Vocabularies definidos por SEMIC, el Core Criterion and Core Evidence Vocabulary. Después de haber analizado un caso práctico veremos cómo este vocabulario se convierte en una pieza fundamental para la gestión de evidencias electrónicas.

Records and archive management and semantic interoperability may seem to be completely unrelated worlds, but there is a strong link that unites them and makes them complementary. The present article will look at what semantic interoperability is and why it is important to incorporate it into records and archive management. To do so, we will focus on one of the Core Vocabularies defined by SEMIC, the Core Criterion and Core Evidence Vocabulary. After analysing a case study, we will see how this vocabulary becomes a fundamental component for the management of electronic evidences.

 

Citas

  1. Core Vocabularies Working Group. (2021). Core Criterion and Core Evidence Vocabulary. <https://semiceu.github.io/CCCEV/releases/2.00/>. [Consulta: 03/08/2021]
  2. Cruz Mundet, J. R. (2015). Estrategias de preservación digital permanente en los archivos nacionales: un estudio comparativo. Dialnet. Boletín de La ANABAD. <https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=5320603>. [Consulta: 03/08/2021]
  3. Decker, S, Melnik, S, van Harmelen, F, Fensel, D, Klein, M, Broekstra, J, Erdmann, M, & Horrocks, I. (2000). The Semantic Web: the roles of XML and RDF. IEEE Internet Computing, 4(5), 63–73. <https://doi.org/10.1109/4236.877487>. [Consulta: 03/08/2021]
  4. European Commission. (2020). Core Criterion and Core Evidence Vocabulary. Scope and SDG example. DIGIT-ISA2.
  5. European Commission. (2012) General framework of European standardisation policy. Internal Market, Industry, Entrepreneurship and SMEs. <https://ec.europa.eu/growth/single-market/european-standards/policy/framework_en>. [Consulta: 03/08/2021]
  6. European Commission. Improving semantic interoperability in European eGovernment systems. DIGIT-ISA2. <https://ec.europa.eu/isa2/actions/improving-semantic-interoperability-european-egovernment-systems_en>. [Consulta: 03/08/2021]
  7. European Commission. (2017). New European Interoperability Framework. Promoting seamless services and data flows for European public administrations. ISBN 978-92-79-63756-8. DOI: 10.2799/78681 <https://ec.europa.eu/isa2/sites/default/files/eif_brochure_final.pdf>. [Consulta: 03/08/2021]
  8. European Commission. Semantic Interoperability Community (SEMIC) | Joinup. <https://joinup.ec.europa.eu/collection/semantic-interoperability-community-semic>. [Consulta: 03/08/2021]
  9. Guarino, N., Oberle, D., & Staab, S. (2009). What Is an Ontology? <https://doi.org/10.1007/978-3-540-92673-3>. [Consulta: 03/08/2021]
  10. Krimmer, R., Kalvet, T., Toots, M., Cepilovs, A. and Tambouris, E., 2017. Exploring and Demonstrating the Once-Only Principle: A European Perspective. In Proceedings of the 18th Annual International Conference on Digital Government Research (pp. 546-551). ACM. DOI: <http://dx.doi.org/10.1145/3085228.3085235>. [Consulta 03/08/2021]
  11. Ley 39/2015, de 1 de octubre, del Procedimiento Administrativo Común de las Administraciones Públicas. <https://www.boe.es/buscar/act.php?id=BOE-A-2015-10565&p=20200923&tn=1#a17>. [Consulta: 03/08/2021]
  12. Online, R., Wimmer, M., Tambouris, E., Krimmer, R., Chatfield, A. T., Wimmer, M. A., Gil-Garcia, J. R., & Chatfield, A. T. (2017). Once Only Principle: Benefits, Barriers and Next Steps. 602-603. <https://doi.org/10.1145/3085228.3085296>. [Consulta: 03/08/2021]
  13. OWL Working group. (2012). OWL - Semantic Web Standards. World Wide Web Consortium. <https://www.w3.org/OWL/>. [Consulta: 03/08/2021]
  14. Reglamento (UE) 2018/1724 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 2 de octubre de 2018, relativo a la creación de una pasarela digital única de acceso a información, procedimientos y servicios de asistencia. <https://eur-lex.europa.eu/legal-content/ES/ALL/?uri=CELEX%3A32018R1724>. [Consulta. 03/08/2021]
  15. Qi He. (2016). Three lessons of data standardization. <https://www.linkedin.com/pulse/three-lessons-data-standardization-qi-he>. [Consulta: 03/08/2021]
  16. RDF Working Group. (2014). RDF - Semantic Web Standards. World Wide Web Consortium. <https://www.w3.org/2001/sw/wiki/RDF>. [Consulta: 03/08/2021]
  17. SDG Editorial Team. (2021). Birth certificate. SEMICeu. <https://github.com/SEMICeu/SDG-sandbox/blob/master/evidences/birth_certificate/data_model/birth_certificate_tables.md>. [Consulta: 03/08/2021], <https://github.com/SEMICeu/SDG-sandbox/blob/master/evidences/birth_certificate/data_model/birth_certificate_diagram.png>. [Consulta: 03/08/2021]
  18. SEMIC. (2020). CCCEV V2.0.0 Specification. European Commission, DIGIT-ISA2
  19. SEMIC. (2021). Core Vocabularies. Joinup. <https://joinup.ec.europa.eu/collection/semantic-interoperability-community-semic/core-vocabularies>. [Consulta: 03/08/2021]
  20. TOOP.EU (2021). Providing data once-only.eu. <https://www.toop.eu/>. [Consulta: 03/08/2021]
  21. Vallad, L. (2013). Oracle Enterprise Data Quality for Product Data Knowledge Studio Reference Guide Release 11g R1 (11.1.1.6).
  22. van der Peijl, S., Eichholtzer, M., Ipparthi, D., Nikolov, M.; Albichari, K. (2020). D04.01-Final Report Study on Data Mapping for the cross border application of the Once-Only technical system SDG. Deloitte. <https://sdg.mindigital.gr/uploads/Deloitte_final_report.pdf>. [Consulta: 03/08/2021]
  23. XML Working Group. (2015). Extensible Markup Language (XML). World Wide Web Consortium. <https://www.w3.org/XML/>. [Consulta: 03/08/2021]